The Clinton Herald, Clinton, Iowa

Entertainment & Events

May 9, 2014

Loyal to zip-up Godzilla, Japan wary of US remake

TOKYO — The big-screen Godzilla that scared and thrilled viewers in 1954 was an actor in a rubber suit with a zipper up its back. And many Japanese fans still prefer that monster over a Hollywood version made in terrifying, full 3-D computer-graphics glory.

"American Godzilla is just a giant iguana freaking out," says Mudai Nozaki, 30, who believes Godzilla is Japan's greatest contribution to cinematic history next to "Seven Samurai" and "Kagemusha" director Akira Kurosawa.

His reaction is surprisingly typical among Japanese who have seen the trailer of the film, titled simply "Godzilla," which premieres May 16 in the U.S. and in July in Japan. They wonder if the Warner Bros. remake will be a tribute or an embarrassment for Japan's monstrous legacy.

Japanese Godzilla-lovers say their iconic hero falls into a special phantasmal category called "kaiju," which have more imaginary, far-fetched traits than what they see as more mundane monsters like King Kong or Frankenstein.

And the Hollywood version is no kaiju, said Kazuya Haraguchi, who collects Godzilla goods, including a 100,000 yen ($1,000) complete DVD collection from Toho Studios, which came with a huge fangs-baring Godzilla head.

The 45-year-old technician for reel films says Hollywood already botched it once with a 1998 remake, directed by Roland Emmerich.

And almost everything about the new Godzilla is wrong again, from head to toe — how its arms are limp at its sides, how the scales on its back are too regular, even the shape of its head.

"The head is too small," said Haraguchi. "The voice is all wrong. It has to be much higher."

He shrugs off the creature in the new film as depicting what he pronounced as "Gadzilla," imitating an American accent — instead of "Gojira," (Go-jeeh-ruh), the way Japanese say it, a word that combines "gorilla" and "kujira," or whale.

Text Only
Entertainment & Events
  • CBS says Colbert keeping CBS' 'Late Show' in NYC

    Stephen Colbert will not only be following in David Letterman's footsteps, he'll be doing it on the same stage.

    July 23, 2014

  • Court: Hoffman didn't want 'trust fund' kids

    Court documents show Philip Seymour Hoffman rejected his accountant's suggestion that he set aside money for his three children because he didn't want them to be "trust fund" kids.

    July 23, 2014

  • Another author boosted by 'Colbert Bump'

    The "Colbert Bump" is becoming contagious.

    July 23, 2014

  • 7-22-14 Emily Evans 7 seek pageant crown CLINTON — The time has come for Miss Clinton County Brandy Herrington to pass her crown on to the next lucky contestant and this year the competition is thick.When the event commences on Saturday at the DeWitt Central Performing Arts Center, seven yo

    July 22, 2014 7 Photos

  • kyle.jpg Voices lifted for Habitat (with VIDEOS)

    CLINTON — Members of the community came out in droves Sunday afternoon to attend a Concert for a Cause, a first-time event benefiting Habitat of Humanity of Clinton County.More than 70 voices joined together in the Vernon Cook Theater for the CHS Alu

    July 21, 2014 5 Photos

  • Fonda, Kardashian voice Fox animated episodes BEVERLY HILLS, Calif. (AP) — Jane Fonda, Sarah Silverman and Nick Offerman are among the guest voices on “The Simpsons” this fall, while Kim Kardashian lends her voice in the final episode of “American Dad.”Fox said Sunday that Kardashian plays an al

    July 21, 2014

  • Garner Film, TV legend dies NEW YORK — Few actors could register disbelief, exasperation or annoyance with more comic subtlety.James Garner had a way of widening his eyes while the corner of his mouth sagged ever so slightly. Maybe he would swallow once to further make his poin

    July 21, 2014 1 Photo

  • Showboat 'Wonderful Town' performance to begin CLINTON — The Clinton Area Showboat Theatre will showcase its fourth production of the summer this week.The Leonard Bernstein musical "Wonderful Town" will begin its run on the Showboat stage at 7:30 p.m. Thursday. A reception will follow the perform

    July 21, 2014 1 Photo

  • UK court orders 'Glee' name change in legal row LONDON (AP) — Glum news for “Glee” — Britain’s High Court ruled Friday that the musical TV show must change its name because it breaches the trademark of a chain of comedy clubs.A judge told Twentieth Century Fox that it had to re-name the series in

    July 19, 2014

  • Brooklyn 'Brooklyn Nine-Nine' cast has fun with Q&A stenographer BEVERLY HILLS, Calif. — A funny thing happened during a Q&A for Fox’s “Brooklyn Nine-Nine.”The show’s producers and cast, including Andy Samberg and Andre Braugher, gathered on the set Wednesday to take questions as part of the Television Critics Ass

    July 18, 2014 1 Photo

Facebook
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.