The Clinton Herald, Clinton, Iowa

Lifestyles

November 21, 2012

Slate's Explainer: Why do British singers sound American?

For the newest James Bond movie, Skyfall, English singer Adele recorded a song with the same name. Though Adele speaks with a strong London accent, her singing voice sounds more American than British. Why do British vocalists often sound American when they sing?

Because that's the way everyone expects pop and rock musicians to sound. British pop singers have been imitating American pronunciations since Cliff Richard, the Beatles, and the Rolling Stones began recording in the 1960s. These musicians were largely influenced by the African-American Vernacular English of black American blues and rock and roll singers like Chuck Berry, but their faux-American dialects usually comprised aspects of several American dialects. Imitating an American accent involved both the adoption of American vowel sounds and rhoticity: the pronunciation of r's wherever they appear in a word. (Nonrhoticity, by contrast, is the habit of dropping r's at the end of a syllable, as most dialects of England do.) Sometimes Brits attempting to sing in an American style went overboard with the r's, as did Paul McCartney in his cover of "Till There Was You," pronouncing saw more like sawr.

Linguist Peter Trudgill tracked rhoticity in British rock music over the years and found that the Beatles' pronunciation of r's decreased over the course of the 1960s, settling into a trans-Atlantic sound that incorporated aspects of both British and American dialects. The trend also went in the opposite direction as new genres developed: American pop-punk vocalists like Billie Joe Armstrong of Green Day took on a British-tinged accent to sound more like seminal artists such as Joe Strummer of the Clash. Contemporary singers continue to adopt various accents according to their genre; Keith Urban, who is Australian, sings country music with a marked American Southern accent. A recent study suggests that the default singing accent for New Zealand pop singers utilizes American vowel sounds, even when the singers aren't trying to sound American, perhaps because today's singers were brought up listening to American (and imitation-American) pop vocals.

Even when singers aren't trying to imitate a particular vocal style associated with a genre, regional dialects tend to get lost in song: Intonation is superseded by melody, vowel length by the duration of each note, and vocal cadences by a song's rhythm. This makes vowel sounds and rhoticity all the more important in conveying accent in song.

          

 

1
Text Only
Lifestyles
  • YWCA offers lifeguard training

    CLINTON — The YWCA will offer lifeguard training in August.The course will be held from Aug. 4 to 10 at the YWCA. This 30-hour class will meet from 5 to 9 p.m. for four weeknights and from 1 to 5 p.m. Saturday. A possibility of adding a class from 1

    July 25, 2014

  • The Clinton Herald Jim Miller Low-cost, free cellphone options for seniors DEAR SAVVY SENIOR: What are the cheapest cell phone options available today to seniors living on a shoestring budget? I only need it for occasional calls. — Seldom Calling SeniorDEAR SELDOM: For financially challenged seniors who only want a cell pho

    July 19, 2014 1 Photo

  • GPS race Teams race to complete challenges THOMSON, Ill. — A challenge in August will pit teams against each other to complete a series of challenges.The event will begin at 9 a.m. Aug. 16 at the Upper Mississippi River National Wildlife and Fish Refuge in Thomson. Armed with GPS units, teams

    July 25, 2014 1 Photo

  • Habitat for Humanity hosts fundraiser

    CLINTON — Habitat for Humanity will host a fundraiser in Thomson, Illinois.The Clinton County group will showcase Laid Back Luau from 5 to 8 p.m. Friday, Aug. 8, at Heirloom Cafe in Thomson. The event will feature games, prizes, music train rides for

    July 25, 2014

  • Fire departments undergo grain bin rescue training OMAHA — The Goose Lake and Lost Nation Volunteer Fire Departments each have received lifesaving grain bin rescue equipment through a donation from Farm Credit Services of America.Goose Lake received its equipment July 14 and Lost Nation on July 15. E

    July 24, 2014

  • ADM donates $75K for fire boat purchase CLINTON — Archer Daniels Midland Company has donated $75,000 to the city of Clinton for a new fire and rescue boat for the Clinton Fire Department.The boat will help the fire department respond to fires, administer emergency medical services and resp

    July 24, 2014

  • Students get first-hand look at non-profits CLINTON — An upcoming event will showcase Clinton area’s non-profits to incoming Ashford University students.The second Fresh START (Serving to Achieve Results Together) event will be held Saturday, Aug. 16. Students and staff members will serve at v

    July 23, 2014

  • Friend of the Fair Two honored as 'Friends' MORRISON, Ill. — The Whiteside County Fair recently announced its 2014 Friend of the Fair. Paul Vock and Dan Heusinkveld are this year’s honorees. The two men have been involved with the fair for decades.Vock started with the fair in 1971 as the Heav

    July 22, 2014 1 Photo

  • Bice Nurses earn Daisy awards

    CLINTON — Two Clinton nurses recently earned Daisy awards.Mercy Medical Center nurses Jodie Atkinson and Kristen Bice earned the awards that is rewarded to extraordinary nurses. Atkinson began her career in nursing at Mercy Medical Center in 1995 on

    July 22, 2014 2 Photos

  • Revolver goes for $400 at auction CLINTON — Selling in two locations on June 21 proved to be a winner. I was selling in the first location with my son Jon and we had a strong bidding crowd. The second location had Jeff Lohr and Bill McWilliams holding firm with a nice crowd of bidder

    July 19, 2014

Front page
Clinton Herald Photos


Browse, buy and submit pictures with our photo site.

Poll

Should the city of Clinton appeal the open records violation ruling that will cost taxpayers $40,600?

Yes
No
     View Results
AP Video
Olympics 2014
Featured Comment
Featured Ads
Blue Zones Project
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.