The Clinton Herald, Clinton, Iowa

Top News

May 9, 2014

Loyal to zip-up Godzilla, Japan wary of US remake

TOKYO — The big-screen Godzilla that scared and thrilled viewers in 1954 was an actor in a rubber suit with a zipper up its back. And many Japanese fans still prefer that monster over a Hollywood version made in terrifying, full 3-D computer-graphics glory.

"American Godzilla is just a giant iguana freaking out," says Mudai Nozaki, 30, who believes Godzilla is Japan's greatest contribution to cinematic history next to "Seven Samurai" and "Kagemusha" director Akira Kurosawa.

His reaction is surprisingly typical among Japanese who have seen the trailer of the film, titled simply "Godzilla," which premieres May 16 in the U.S. and in July in Japan. They wonder if the Warner Bros. remake will be a tribute or an embarrassment for Japan's monstrous legacy.

Japanese Godzilla-lovers say their iconic hero falls into a special phantasmal category called "kaiju," which have more imaginary, far-fetched traits than what they see as more mundane monsters like King Kong or Frankenstein.

And the Hollywood version is no kaiju, said Kazuya Haraguchi, who collects Godzilla goods, including a 100,000 yen ($1,000) complete DVD collection from Toho Studios, which came with a huge fangs-baring Godzilla head.

The 45-year-old technician for reel films says Hollywood already botched it once with a 1998 remake, directed by Roland Emmerich.

And almost everything about the new Godzilla is wrong again, from head to toe — how its arms are limp at its sides, how the scales on its back are too regular, even the shape of its head.

"The head is too small," said Haraguchi. "The voice is all wrong. It has to be much higher."

He shrugs off the creature in the new film as depicting what he pronounced as "Gadzilla," imitating an American accent — instead of "Gojira," (Go-jeeh-ruh), the way Japanese say it, a word that combines "gorilla" and "kujira," or whale.

Text Only
Top News
  • Fist bump photo Study: Fist bumps less germy than handshakes

    When it comes to preventing the spread of germs, maybe the president is on to something with his fondness for fist bumps.

    July 30, 2014 1 Photo

  • Sharknado.jpg Sharknado 2 set to attack viewers tonight

    In the face of another "Sharknado" TV movie (the even-more-inane "Sharknado 2: The Second One," premiering Wednesday night on Syfy), there isn't much for a critic to say except to echo what the characters themselves so frequently scream when confronted by a great white shark spinning toward them in a funnel cloud:
    "LOOK OUT!!"

    July 30, 2014 1 Photo

  • Rodden, Danny.jpg Indiana sheriff accused of lying about relationship with prostitute

    The sheriff of Clark County, Ind., faces an eight-count federal indictment that accuses him of lying about paying a prostitute for a sex act and giving her a badge so that she could claim a discount rate at a hotel.

    July 30, 2014 1 Photo

  • Clinton judge hears motion to suppress in drug case

    District Court Judge Stuart Werling will consider a motion of suppression against a warrant that led to the arrest of a Clinton man on drug charges.

    July 30, 2014

  • David Johnson Clinton grad, NDSU picked to lead MVC

     David Johnson, the former Clinton High standout now entering his senior season at the University of Northern Iowa, was named to the preseason All-Missouri Valley Football Conference first team that was announced Tuesday.

    July 30, 2014 1 Photo

  • School supplies offered at events

    With students going back to school soon, Clinton families will have two opportunities to receive free back-to-school supplies.

    July 30, 2014

  • Showboat follies Iafrate set to leave Showboat Theatre

    As the summer season nears its end, the Clinton Area Showboat Theatre on Tuesday honored the past and said hello to the future.

    July 30, 2014 1 Photo

  • Sidewinders photo Debating decibels: Finally Fridays, Showboat at odds over concert volume

    Two events will take center stage at the riverfront Friday. And if it’s anything like the last time these entities shared the same evening, both crowds may want to take note of the decibel levels coming from the bandshell.

    July 30, 2014 1 Photo

  • wd saturday tobias .jpg Stranger’s generosity stuns Ohio veteran

    Vietnam War veteran David A. Tobias was overwhelmed recently when a fellow customer at an OfficeMax store near Ashtabula, Ohio paid for a computer he was purchasing.

    July 29, 2014 1 Photo

  • 20140727-AMX-GUNS271.jpg Beretta, other gun makers heading to friendlier states

    In moving south and taking 160 jobs with it, Beretta joins several other prominent gunmakers abandoning liberal states that passed tough gun laws after the Newtown shooting.

    July 29, 2014 1 Photo

AP Video